海外事業

旅人で は、日本の優れたキャラクターライセンス、フランチャイズなどを海外へ展開していく
活動を中心に、海外進出をご検討されていらっしゃる企業様のサポートさせていただいております。

海外ビジネスサポート

サービス内容紹介

言語と文化の壁を越え、日本とアジアをつなげる懸け橋を目指して!
日本国内での通訳・翻訳サービスから現地でのフランチャイズ・ライセンス進出支援まで、
さまざまなシーンで皆さまのご要望に沿った幅広いサービスを提供しています。

メリット
  1. 確かな言語能力 ~日英中だけでなく、アジア圏の言語サポート~
  2. 現地日本語対応 ~各地に日本語対応可能なパートナー~
  3. 豊富な人脈ネットワーク ~小売からメーカーまで、幅広い現地人脈~
旅人サービスの特徴
  1. 文化や風習の差異も勘定したうえで、国際標準に、あるいは進出目的地に合わせてローカライズ
  2. お問い合わせ一通ごとに逐一翻訳するのではなく、お問い合わせの意図を把握し、状況に合わせて
    その場での対応やエスカレーションを行います。
対応業務
  1. 翻訳・通訳(日英中⇔日英中、他言語も承ります)
  2. 現地展示会コーディネート
  3. フランチャイズ進出支援
  4. ライセンス展開支援
  5. 現地企業マッチング

TOPへ